Plantas: Euforbias
Usos y Propiedades de las Plantas Medicinales
Alimenticias, aromáticas, medicinales, ornamentales...
Las plantas, gracias a sus múltiples aplicaciones, han venido siendo utilizadas desde hace siglos como fuente de alimentación, salud, belleza y bienestar.
Euforbia: Euphorbia
Nombres comunes: Lechetrezna
Euskara: Esne-belar
Francés: Euphorbe
Inglés: Spurge
Familia: Euphorbiaceae
Género de plantas de la familia Euphorbiaceae, muy extenso, variable y distribuído mundialmente, crece en las regiones tropicales y subtropicales de África y América, aunque también en zonas templadas. Incluye la lechetrezna, Euphorbia Helioscopia, el tártago, Euphorbia Lathyris y el titímalo, Euphorbia Peplus.
![]() |
![]() |
![]() |
Muchas euforbias han sido utilizadas como medicinales, por los principios activos asociados a su látex, frecuentemente con propiedades eméticas y catárticas; así las semillas del tártago o Euphorbia Lathyris se usaban como purgante. Algunas son ornamentales como la Euphorbia Pulcherrima, Flor de Pascua, Flor de Navidad o Poinsetia. El euforbio, látex de la Euphorbia Resinifera, se usaba en las pinturas para el casco de los barcos, ya que su fuerte toxicidad evitaba el crecimiento de especies sésiles, además de para todo aquello para lo que pueda aplicarse un potente veneno.
- Euforbia candelilla: Euphorbia Antisyphillitica
Otros nombres botánicos: Euphorbia Cerifera, Pedilanthus Pavonis
Otros nombres comunes: Candelilla, Vela del desierto
Inglés: Wax Euphorbia
Candelilla o Euphorbia Antisyphillitica es un arbusto de la familia Euphorbiaceae. Se encuentra en EE. UU. y México.
Las propiedades medicinales del jugo de la planta eran conocidas por los indígenas como un remedio para tratar la enfermedad venérea de la sífilis. En la actualidad, la candelilla se considera útil para el tratamiento de padecimientos diversos.
La candelilla está presente en los cosméticos, aporta textura natural, consistencia y protección de las influencias medioambientales. La cera de candelilla tiene una textura sólida brillante. Es un ingrediente ideal para los cosméticos, particularmente los lipsticks.
En la alimentación, se utiliza como recubrimiento para golosinas, nueces, granos de café, snacks y chocolate para evitar que se peguen entre ellos. - Euphorbia Cotinifolia
Sinónimos: Aklema Cotinifolia, Aklema Scotanum, Aklema Yavalquahuitl
Inglés: Caribbean Copper Plant
El látex lechoso que se encuentra en todas las partes de la planta es fuertemente purgativo. La savia es cáustica para la piel, causando erupciones y ampollas. Toda la planta se aplica tópicamente para remediar las llagas.
Se usa frecuentemente para cercas vivas. - Euphorbia Cyparissias
Nombres comunes: Euforbia ciprés, Esula menor, Mirabel lechero
Francés: Euphorbe petit-cyprès, Euphorbe faux cyprès
Inglés: Cypress Spurge
El látex era oficinal conocido como «Scammonium Europaeum». La planta ha sido utilizada como vomitivo y purgante drástico.
No se recomienda su uso por ser venenoso. - Euforbia india: Euphorbia Hirta
Francés: Euphorbe indienne
Inglés: Pill bearing


Originaria de la India y Australia, la euforbia india se encuentra muy extendida en las regiones tropicales. Es una especie común en las zonas bajas, al borde de los caminos, céspedes, zonas costeras, terrenos vagos o de antiguos cultivos.
Laxante, expectorante, antiasmático, diurético, depurativo, febrífugo, vermífugo. Indicado en casos de asma, bronquitis, fiebre, diarrea.
El látex de la savia es muy irritante! - Euphorbia Helioscopia
Nombres comunes: Lecherula, Lechetrezna girasol, Pichoga, Tornagallos, Carajera, Euforbia madrugadora,
Hierba curandera
Francés: Euphorbe réveille-matin, Euphorbe hélioscope
Inglés: Sun Spurge, Madwoman's Milk, Umbrella Milkweed
Euphorbia Helioscopia es una planta herbáea anual, nativa de Europa.
Su extracto se emplea en la industria farmacéutica. En la medicina india, su misma toxicidad hace que se utilice como antihelmíntico tópica y sistémicamente, empleando para ello el aceite de las semillas y la decocción de hojas y tallos. - Euphorbia Heterophylla
Nombres comunes en México: Casalina y catalina en Jalisco; contra hierba en Sinaloa
Francés: Euphorbe Hétérophylle
Inglés: Mexican fireplant, Painted euphorbia, Japanese poinsettia, Desert poinsettia, Wild poinsettia, Fire on the mountain, Paintedleaf, Painted spurge, Milkweed, Kaliko plant
Esta planta se ha propagado al Sur y Sudeste de Asia, se ha convertido en una maleza en India y Tailandia. Introducida con fines ornamentales.
Las hojas en decocción se emplean para bajar la inflamación y se usa el látex, extraído de los tallos y hojas como antiséptico urinario. - Euphorbia Humifusa
Sinónimos: Euphorbia Lathyris, Chamaesyce Humifusa, Euphorbia Polygonisperma, Anisophyllum
Humifusum
Otros nombres comunes: Contrarrayo, Matarratones, Tártago, Tártago postrado, Tátago arrastrado
Francés: Euphorbe épurge, Euphorbe couchée
Inglés: Myrtle Spurge, Mole plant, Gopher plant, Mole weed, Wild Caper, Caper Spurge
El tártago, Euphorbia Lathyris, también conocido como Chamaesyce Humifusa es una planta de cuyas semillas se extrae un aceite que puede ser utilizado en numerosísimas aplicaciones industriales. Los tres mayores productores son India, China y Brasil. - Euphorbia Hyssopifolia
Sinónimos: Euphorbia Hypericifolia
Nombres comunes: Hierba de pollo, Verruguero, Hierba de la Golondrina
Inglés: Hyssop spurge
Euphorbia Hyssopifolia es una planta similar a Euphorbia Nutans. Se extiende desde Estados Unidos, México y el Caribe, hasta Bolivia, Paraguay, Uruguay y norte y centro de Argentina.
Medicinalmente se usa en caso de disuria y fiebre. Para eliminar las verrugas, como antidiarréico y para la tos. Además, posee propiedades antimicrobianas contra la fiebre tifoidea y las infecciones urinarias. - Euphorbia Leucocephala
Nombres comunes: Pascua, Pascuita


Inglés: Christmas flower, White lace euphorbia, Snow bush, Snow flake, Snows of Kilimanjaro, White Christmas bush
Es endémica de México a Nicaragua. - Euforbia blanca: Euphorbia Marginata
Sinónimos: Dichrophyllum Variegatum, Euphorbia Leucoloma, Euphorbia Marginata Uloleuca, Euphorbia Variegata,
Dichrophyllum Marginatum, Euphorbia Bejariensis
Otros nombres comunes: Nieve en la montaña, Euforbia blanca, Euforbia flecos, Monte nevado, Ramo de novia, Velo de novia, Carámbano de verano, Tártago abigarrado
Francés: Euphorbe panachée
Inglés: Snow on the mountain, Smoke on the prairie, Variegated spurge, Whitemargined spurge
Nativa de las zonas templadas de Norteamérica, es un pequeño arbusto de hojas verde-grisáceas, glaucas, con las hojas cercanas a las inflorescencias con anchas bandas blancas. - Euforbia Milii: Euphorbia Milii
Nombres comunes: Corona de Cristo, Corona de espinas, Espinas de Cristo


Francés: Couronne d'épines, Couronne du Christ, Epine du Christ
Inglés: Christ plant, Crown of thorns, Christ thorn
Euphorbia Milii o Corona de Cristo es un arbusto espinoso originario de Madagascar, que se desarrolla abundantemente en barrancos, laderas y terrazas a media sombra y a pleno sol principalmente. También se puede encontrar en algunas zonas del Norte de América del Sur, específicamente en Venezuela.
Al igual que otras euforbias, Euphorbia Milii posee un látex (jugo lechoso) muy irritante y cáustico.
Se utiliza como planta ornamental de jardín por su vistoso porte y floración. - Euforbia china: Euphorbia Pekinensis
Francés: Euphorbe chinoise
Originaria de China, se cultiva en las provincias centrales y orientales del país.
Los extractos de Euphorbia Pekinensis poseen propiedades antiinflamatorias, analgésicas, hemostáticas, y analgésicas.
Propiedades: Antidiarréica, antináuseas, emética.
Indicada en casos de nefritis.
Planta tóxica. Utilizar sólo bajo control médico. - Euphorbia Peplus
Otros nombres comunes: Esula redonda, Lechecina, Lechetrezna
Euskara: Esne belar
Francés: Esule ronde
Inglés: Radium weed, Petty Spurge, Milkweed, Cancer weed
Euphorbia Peplus es de amplia distribución en Macaronesia y la región mediterránea.
La savia, un látex blanquecino, ha sido utilizada para el tratamiento de lesiones cutáneas, especialmente verrugas, manchas producidas por el sol y callos. Otras partes de la planta han sido utilizadas como expectorantes, antihelmínticos, antipiréticos y antiinflamatorios. - Euphorbia Pilulifera
Sinónimos: Chamaesyce Hirta, Chamaesyce Parviflora, Euphorbia Hypericifolia, Euphorbia Helioscopica,
Euphorbia Corollata
Nombres comunes: Lechetrezna
Francés: Euphorbe Indienne
Inglés: Asthma-plant, Pill-Bearing Spurge, Snake-weed, Cat's-hair, Queensland asthma-weed, Flowery-headed spurge.
Especie endémica de las regiones tropicales y subtropicales de América. Se utiliza como forraje y medicinal.
Propiedades: Laxante, expectorante, antiasmática, carminativa, diurética, febrífuga, vermífuga.
Indicaciones: Asma, bronquitis, fiebre, diarrea.
Nota: Evitar el contacto del látex con mucosas, ojos y piel. - Euforbio mediterráneo: Euphorbia Characias
Sinónimos: Euphorbia Lycia, Euphorbia Melapetala, Euphorbia Sibthorpii, Euphorbia Wulfenii, Tithymalus Melapetalus
Otros nombres comunes: Lechera, Lecherina
Francés: Euphorbe Characias
Inglés: Spurge


Al igual que otras euphorbias, el látex que posee la Euphorbia Characias es muy irritante y cáustico. Evitar el contacto con la piel y los ojos.
Su savia tóxica, blanca y pegajosa, se ha utilizado desde la Antigüedad para tratar excrecencias cutáneas, como cánceres, tumores y verrugas.
Se utiliza en jardinería como especie resistente de pocos riegos.
Otras Euforbias
• Euphorbia Abyssinica
Sinónimo: Euphorbia Acrurensis
Otros nombres comunes: Vela del desierto
Inglés: Desert candle, Candelabra spurge
De porte arbóreo y muy ramificada, es endémica de Sudán, Eritrea, Somalia y
Etiopía. Su hábitat natural son los matorrales pedregosos tropicales y subtropicales
y de montaña.
Esta especie, como todas las de su género, contiene un látex tóxico irritante
para la piel y que puede producir inflamación al contacto con las mucosas, por lo que debe
manejarse con sumo cuidado.
• Euforbia candelabro: Euphorbia Candelabrum
Otros nombres comunes: Arbol candelabro
Inglés: Candelabra-tree
Es endémica del Cuerno de África y del Este del continente a lo largo del sistema del Gran Valle del Rift. En Etiopía
es conocida por el nombre de "qwolqwal". Crece en zonas rocosas, tanto en las llanuras como en las laderas de las colinas,
sabanas y zonas de matojos espinosos.
Euphorbia Candelabrum es usado en la medicina tradicional Etíope.
• Euforbia rígida: Euphorbia Rigida
Otros nombres comunes: Euforbia azul, Planta de Gopher, Euforbia de plata
Inglés: Mountain spurge, Upright Myrtle Spurge, Silver spurge
Euphorbia Rigida es una especie nativa del Norte de África, Sur de Europa, Turquía e Irán.
De uso ornamental en macizos de arbustivas y vivaces, y en rocallas.



