Plantas
Usos y Propiedades de las Plantas Medicinales
Alimenticias, aromáticas, medicinales, ornamentales...
Las plantas, gracias a sus múltiples aplicaciones, han venido siendo utilizadas desde hace siglos como fuente de alimentación, salud, belleza y bienestar.
Cáscara Sagrada: Rhamnus Purshiana
Otros nombres botánicos: Frangula Purshiana
Euskara: Kaskara sakratua
Francés: Ecorce sacrée
Inglés: Cascara, Cascara buckthorn, Bearberry, Dogwood
Familia: Rhamnáceas
La cáscara sagrada pertenece a la familia de las Rhamnáceas, cuya corteza es muy estimada por sus propiedades tónicas y laxantes.
 |
 |
La corteza de la cáscara sagrada es utilizada tradicionalmente para mejorar la digestión y ayudar a limpiar el cólon. Su importante efecto laxante es ideal para el tratamiento del estreñimiento ocasional. Puesto que se trata de un laxante estimulante del intestino, no debe administrarse a niños y, en caso de adultos, el tratamiento no debe exceder de 10 días.
Usos: Estreñimiento ocasional.
Partes utilizadas: Corteza
Cascarilla: Croton Eluteria
Otros nombres botánicos: Cascarilla Officinalis, Croton Niveus, Croton Abeggii, Croton Aridus, Croton Californicus
Otros nombres comunes: Quinquina aromática, Falsa Quinquina, Corteza Eluteriana, Chacarilla, Quina aromática
Francés: Croton, Cascarille
Inglés: Croton Malambo, Croton Niveus, Aromatic quinquina, Bahama cascarilla, Eleuthera-bark tree, Eleutheria, False quinquina,
Seaside balsam, Sweet bark, Sweet wood
Familia: Euphorbiaceae
La cascarilla es natural de Centroamérica.
 |
 |
La cascarilla o corteza del Croton Eluteria, es tónico amargo indicado en flatulencia, indigestión y diarrea. Posee características similares a la quina aunque en dosis elevadas, produce dolor de cabeza, náuseas e insomnio.
El aceite esencial de cascarilla se obtiene por destilación al vapor de la corteza seca.
Tiene un efecto antimicrobiano, antiséptico, astringente, carminativo, digestivo, expectorante,
estomacal y tónico.
Casearia: Casearia Sylvestris
Otros nombres comunes: Ratón, Dondequiera, Huesillo, Plomillo, Quiubra, Purrá
Familia: Salicaceae
Casearia Sylvestris es una especie de árbol perteneciente a la familia de las Salicaceas, distribuído en casi todo el territorio brasileño.
 |
 |
A las hojas y tallos de esta especie se les atribuyen propiedades medicinales. En decocción sirven para curar las llagas, úlceras u otras afecciones cutáneas.
Se ha empleado tradicionalmente como remedio para el tratamiento de la diarrea, eccemas, edemas, escaldaduras, fiebre, herpes, leucodermia, llagas, reumatismo y sífilis.
Propiedades: Analgésicas, anestésicas, antiácidas, antiflogísticas, antimicóticas, antimutagénicas, antisépticas, antitumorales, antivirales, citotóxicas, depurativas, hemostáticas y vulnerarias.
Casiope: Cassiope Selaginoides
Sinonimia: Cassiope Mairei
Familia: Ericaceae
Cassiope es un género de pequeños arbustos perennes de la familia de las Ericaceae, nativo del
Ártico y regiones montañosas templadas del Norte. Es el único género de Cassiopoideae.
Cassiope Selaginoides es nativa de China Occidental y el Himalaya.
Como planta ornamental, es ideal para el jardín de rocas.
Castaño: Castanea
Euskara: Gaztainondo
Francés: Châtaignier
Inglé: Chestnut tree
Familia: Fagaceae
 |
 |
 |
- Castanea Dentata
Nombre común: Castaño americano
Francés: Châtaignier d'Amérique
Inglés: American Chestnut
Es una especie nativa de los bosques de caducifolios y mixtos del Este de los Estados Unidos.
Los Nativos americanos utilizaron diversas partes de esta planta con fines medicinales en forma de jarabe para la tos y para el tratamiento de la tos ferina, para problemas del corazón, y en forma de polvo para la piel irritada.
Tanto las hojas como la corteza tienen poder astringente, y su empleo es válido para combatir diarreas y también es un buen antiinflamatorio para la garganta ya que se pueden realizar enjuagues.
La corteza se usa para curtir pieles.
Castaño de Indias: Aesculus
Otro nombre: Falso castaño
Francés: Marronnier
Inglés: Horse-chestnut, Buckeye
Familia: Fagaceae
 |
 |
 |
El género Aesculus comprende árboles mayoritariamente nativos de las zonas templadas del hemisferio norte.
 |
 |
 |
Nota: El Castaño de Indias es uno de los símbolos de Kiev, Capital de
Ucrania
Nombre común: White Chestnut
Inglés: White Chestnut, Chestnut Bud
Muy parecido al castaño común cuya corteza y semilla se
emplean en medicina como febrífugo. Pese a recibir el nombre de Castaño de Indias,
esta planta es originaria de Asia Menor.
Las semillas del castaño de Indias son eficaces para tratar problemas venosos como
las varices, las hemorroides y las piernas pesadas. La principal virtud del castaño de
Indias es su acción venotónica, vasoconstrictora y antiinflamatoria.
En fitoterapia, se utiliza la corteza por ser de gran eficacia en el tratamiento de
los problemas de circulación.
Desde tiempos inmemoriales la harina de la castaña se ha utilizado en cosmética
para darle brillo a la piel, y la pulpa se ha utilizado en jabones.
Usos: Absorción de edemas (piernas hinchadas), Varices, Insuficiencia venosa, Hemorroides.
Partes utilizadas: Corteza.
White Chestnut es uno de los remedios florales de Bach.
Sinónimo: Aesculus Spectabilis
Nombre común: Castaño de Indias rojo
Francés: Marronnier rouge
Inglés: Red horse-chestnut
Aesculus Carnea es un híbrido comercial entre las especies
Aesculus Hippocastanum y Aesculus Pavia.
Originario de Asia.
El castaño rojo o Red Chestnut es uno de los denominados Remedios florales de Bach,
una terapia natural, vibracional o energética.
A menudo se cultiva como ornamental en parques y grandes jardines.
Localmente se cosecha con fines medicinales y como fuente de saponinas.
Como las otras variedades de Aesculus, tiene propiedades hemostáticas y astringentes.
Se usa la corteza, en decocción. Alivia la diarrea, el reumatismo y los desórdenes
venosos.
Las castañas de este árbol no son aptas para el consumo humano.
Sinónimo: Pawia Chinensis
Francés: Marronnier de Chine
Inglés: Chinese Horse Chestnut
Originario de Asia.
Se usa localmente como alimento, medicina y fuente de saponinas.
Propiedades: Antirreumática y emética.
Sinónimo: Aesculus Octandra
Familia: Sapindáceas
Nombre común: Falso castaño amarillo
Inglés: Sweet Buckeye, Yellow Buckeye, Big Buckeye
Natural de Norteamérica del este, es también un valioso árbol ornamental muy
atractivo que se prodiga en parques y grandes jardines.
Nombre común: Falso castaño de Ohio.
Francés: Pavier de l'Ohio
Inglés: Ohio Buckeye
Nota: Es el árbol oficial de Ohio (USA).
Sinónimo: Pavia Indica
Inglés: Indian Horse Chestnut
Se utiliza en la medicina tradicional india, para el tratamiento de algunas enfermedades de la
piel, el reumatismo, como astringente y en el alivio de los dolores de cabeza.
El jugo de la corteza se usa para tratar el reumatismo.
También tiene uso ornamental.
Sinónimos: Aseculus Macrostachya, Pavia Macrostachya
Antiperiódico y antirreumático, se utiliza en el tratamiento de cólicos,
estreñimiento y tos ferina.
Francés: Pavier rouge
Inglés: Red Buckeye, Scarlet Buckeye
El falso castaño de flor roja es natural de las zonas meridionales de Estados Unidos.
Es muy popular en parques y grandes jardines.
La corteza en polvo es hipnótica y odontágica.
Una cataplasma de las semillas en polvo se ha utilizado en el tratamiento de tumores e infecciones
por cáncer, y como ungüento para las llagas.
Una infusión de las raíces se ha utilizado como baño en el tratamiento de la dispepsia.
Sinónimos: Aesculus Chinensis, Aesculus Chekiangensis
Nombre común: Falso castaño del Himalaya
Francés: Marronnier de Chine, Marronnier de Wilson
Inglés: Wilson's horse chestnut, Buckeye, Horse Chestnut, Chinese Horse Chestnut
Se usa localmente como alimento, medicina y fuente de saponinas.
Las frutas no espinosas se utilizan en la farmacopea china.
Propiedades: Antirreumática y emética.
Castilleja: Castilleja Tenuiflora
Otros nombres botánicos: Castilleja Angustifolia, Castilleja Canescen, Castilleja Miniata
Otros nombres comunes: Garañona, Cola de borrego, Garayona, Mirto, Plumero, Copete de grulla, Hierba del soldado
Inglés: Indian paintbrush, Prairie-fire
Familia: Orobanchaceae
Se distribuye por América y Norte de Asia.
 |
 |
Usada en la Terapia floral californiana, un sistema terapéutico, energético o
vibracional que permite regular diferentes estados emocionales y mentales, para situaciones de
agotamiento o dificultad para expresar físicamente la creatividad y mantener la intensidad del trabajo creativo, esta flor procura creatividad
energética, actividad artística intensa.
Útil en casos de incapacidad creativa, falta de imaginación.
Casuarina: Casuarina Equisetifolia
Nombres comunes: Agoho de Filipinas, Pino australiano, Pino de París, Árbol de la tristeza,
Pino marítimo
Inglés: She-oak, Ironwood, Beefwood
Familia: Casuarinaceae.
 |
 |
Planta arbustiva, endémica del Sureste de Australia.
Los aborígenes australianos utilizan el árbol para diversas tareas. El pueblo Ngunnawal
fabrica herramientas, como bumeranes, con su madera. Las piñas maduras se usan como juguetes
infantiles.
Indicaciones: Astringente. Las raíces se han usado para tratar granos en la cara.
Nota: Forma parte de la terapia floral australiana.
Catalpa: Catalpa
Ornamental, maderero y medicinal.
Otro nombre: Catawba
Familia: Bignonáceas
Género de árboles caducos pertenecientes a la familia Bignonáceas, nativos de las regiones templadas de Norteamérica, las Antillas y el Asia Oriental.
Las dos especies de Norteamérica, Catalpa Bignonioides y Catalpa Speciosa son muy cultivadas en todo el mundo como árboles ornamentales por sus vistosas flores. Es una especie que resiste bien la polución.
Su madera, resistente, se utiliza para postes y traviesas de FFCC.
 |
 |
 |
- Catalpa Bignonioides
Sinónimo: Surmia Bignoniata
Nombres comunes: Catalpa común, Catalpa sureña, Árbol Indio
Euskara: Katalpa
Francés: Catalpe boule
Inglés: Indian Bean Tree, Southern catalpa, Cigartree
Árbol de fronda oriundo del Sudeste de los Estados Unidos.
Todas las partes de esta planta son venenosas. Sin embargo, en la medicina tradicional de los pueblos en los que se desarrolla, atribuyen a esta planta propiedades eméticas, laxantes, diuréticas, analgésicas y sedantes utilizándose para el tratamiento de abrasiones y problemas dérmicos y tratamiento del asma y la tos.
Las hojas se utilizan como cataplasma en heridas y abrasiones.
Un té hecho de la corteza se ha utilizado como antiséptico, antídoto contra las mordeduras de serpientes, laxante, sedante y vermífugo.
Se usa mucho como ornamental en parques y jardines. - Catalpa Ovata
Sinonimia: Catalpa Bungei, Catalpa Kaempferi, Catalpa Henryi
Nombres comunes: Catalpa amarilla, Catalpa china, Catalpa de Bunge, Catalpa de Manchuria
Francés: Catalpa du Japon, Catalpa jaune
Inglés: Chinese catalpa, Yellow Catalpa, Yellow bean tree
Originario de China, introducido en Europa, Japón, Korea y Norteamérica, se cultiva como árbol ornamental.
La corteza del tallo de Catalpa Ovata se ha utilizado como una medicina herbaria tradicional para el tratamiento de diversas enfermedades inflamatorias como la picazón y la sarna.
Catalpa es una de las mejores plantas para problemas de piel, forúnculos, úlceras, y otros problemas.
En Corea, el extracto de la planta se utiliza en la elaboración de cosméticos, agentes terapéuticos altamente eficaces.
Propiedades: Antiinflamatorias, bactericidas, regeneradoras. - Catalpa Speciosa
Nombres comunes: Catalpa occidental, Catalpa del Norte, Catalpa norteña
Inglés: Northern catalpa
Nativa del mediooeste de EE.UU. está emparentada con Catalpa sureña.
Es ampliamente usada como ornamental.
Catha: Catha Edulis
Otros nombres: Chat, Qat, Khat, Tschat, Miraa
Inglés: Khat, Chat, Abyssinian tea, African tea, Arabian tea, Arabic khat, Bushmen's tea, Wild tea
Familia: Celastraceae
Catha Edulis, qat o khat, de la familia Celastraceae, es una fanerógama, originaria de zonas tropicales del Este de África y de la Península Arábiga.
El Khat es un arbusto cuyas hojas y tallos constituyen uno de los estimulantes vegetales más potentes que se conocen.
Se consume mascando las hojas y tomando tés de los brotes, las yemas y las hojas tiernas. Tiene un efecto estimulante sobre el sistema nervioso central y causa cierto grado de euforia.
Catuaba: Erythroxylum Catuaba
El té de Brasil.
Sinónimos: Trichilia Catigua, Anemopaegma Mirandum
Sinónimos locales: Chuchuhuasha, Tatuaba, Pau de Reposta, Piratancara y Caramuru
Inglés: Golden Trumpet
Familia: Erythroxylaceae
La catuaba, palabra de origen guaraní, se utiliza para las infusiones de la corteza de un número de árboles nativos de Brasil. Las cortezas más utilizadas son derivados de los árboles Trichilia Catigua y Erythroxylum Vaccinifolium.
 |
 |
Catuabá es un remedio a base de hierbas derivado de la corteza de varias plantas y árboles que se encuentran principalmente en América Central y del Sur.
La infusión de la corteza es usado en la medicina tradicional de Brasil como afrodisíaco y estimulante del sistema nervioso central.
Catuaba se usa en forma de suplemento y se cree que tiene propiedades beneficiosas antiinflamatorias, antidepresivas, neuroprotectoras y antioxidantes. En la medicina popular, la catuaba se usa comúnmente para tratar la fatiga, el estrés y la pérdida de memoria.
Caulophyllum: Caulophyllum Thalictroides
Nombre común: Cohosh azul
Francés: Cohosh bleu
Inglés: Blue Cohosh, Squaw root, Papoose root
Familia: Berberidaceae.
Especie de planta medicinal perteneciente a la familia Berberidaceae. Se encuentra en los bosques de frondosas del Este de los Estados Unidos, en lugares húmedos y laderas.
Planta nativa de los bosques del este y del centro de los Estados Unidos, se ha utilizado tradicional e históricamente como anticonvulsivo, antirreumático, febrífugo, emético, sedante y, sobre todo, como ayuda ginecológica.
 |
 |
 |
Las raíces fueron ampliamente utilizadas por los nativos americanos como medicina herbal para tratar una variedad de dolencias y como tónico general.
Caulophyllum Thalictroides es un producto homeopático reconocido por su eficacia en el tratamiento de problemas obstétricos, ginecológicos y reumáticos.
Se usa la raíz como emenagogo, diurético, vermífugo y antiespasmódico.