Plantas
Usos y Propiedades de las Plantas Medicinales
Alimenticias, aromáticas, medicinales, ornamentales...
Las plantas, gracias a sus múltiples aplicaciones, han venido siendo utilizadas desde hace siglos como fuente de alimentación, salud, belleza y bienestar.
Aphanamixis: Aphanamixis Polystachya
Ornamental, medicinal y maderero.
Sinónimos: Aglaia Aphanamixis, Aglaia Beddomei, Aglaia Cochinchinensis, Aglaia Janowskyi, Aglaia Polystachya
Inglés: Pithraj tree, Rohituka
Familia: Meliaceae
Aphanamixis es un género pertenecientes a la familia Meliaceae, originario de Asia tropical.
Es ampliamente utilizado en la medicina tradicional Ayurveda. La corteza es astringente. Se utiliza en el tratamiento del bazo
y enfermedades hepáticas, tumores y quejas abdominales.
Asimismo se utiliza como remedio para el reumatismo, resfriados y dolores torácicos.
El aceite extraído de la semilla se utiliza como linimento en el tratamiento del reumatismo. El aceite es un producto comercialmente valioso en la India, donde se utiliza en la fabricación de jabón y como aceite lubricante.
Los extractos de las hojas y frutas tienen propiedades insecticidas.
La madera, muy fina, se utiliza para la construcción, la fabricación de buques y es adecuado para muebles.
El árbol se cultiva a veces como ornamental.
Apios: Apios Americana
Otros nombres botánicos: Apios Tuberosa, Apios Fortunei (Fortune's Groundnut), Apios Princesana (Prince's Groundnut)
Otros nombres comunes: Hopniss, Papa de la India, Legumbre papa
Inglés: Groundnut, Indian potato, Hopniss, Hodoimo, America-hodoimo, American groundnut, Virginia Potato, Wild Bean, Wild Sweet Potato,
Potato-bean, American Potato Bean
Familia: Fabaceae
Especie de trepadora perteneciente a la familia de las Fabáceas.
Es una planta perenne, nativa del Este de Norteamérica, de flores fragantes y legumbres
y tubérculos comestibles.
Los tubérculos son crujientes y nutritivos, con un alto contenido de almidón y
especialmente de proteína.
Apocino: Apocynum Venetum
Otros nombres botánicos: Apocynum Cannabinum
Inglés: Dogbane, Sword-leaf dogbane
Familia: Apocynaceae
![]() |
![]() |
Apocynum es un género perteneciente a la familia Apocynaceae. Son plantas nativas de las regiones templadas del Hemisferio Norte, excepto del Oeste de Europa.
El Apocynum Cannabinum, el cáñmo de Canadá, era utilizado como fuente de fibras por los indígenas americanos.
En homeopatía, Apocynum se usa para las diarreas y edemas.
Apocynum Venetum se usa para preparar infusiones en China.
En la medicina tradicional china se usa en el tratamiento de la depresión e hypertensión. Posee propiedades sedantes,
cardioprotectoras y diuréticas.
Aptenia: Aptenia Cordifolia
Otros nombres botánicos: Aptenia Lancifolia, Aptenia Haeckeliana, Aptenia Geniculiflora,
Mesembryanthemum Cordifolium
Otros nombres comunes: Rocío, Escarcha
Francés: Ficoïde à feuilles en coeur, Apténie cordée
Inglés: Iceplant, Heartleaf iceplant, Baby sun rose
Familia: Aizoaceae (Aizoáceas)
![]() |
![]() |
![]() |
Planta perteneciente a la familia de las Aizoáceas, nativa de África Meridional, es conocida ampliamente como planta ornamental.
Planta suculenta decorativa por sus hojas carnosas de color verde vivo y sus pequeñas
flores de color rosa intenso con centro amarillo.
Se utiliza para rocallas y colgando de macetas y muros soleados.
Es posible consumirla como verdura. Tiene un sabor similar a la espinaca.
Aquilaria: Aquilaria
Nombres comunes: Madera de Oud, Madera de agar, Madera de aloe, Madera de Aquilaria, Calambac de la India, Aloe leño de Cochinchina, Garo de Malaca, Palo del
águila
Inglés: Agarwood, Aloeswood, Eaglewood, Gharuwood, Oudh, Calambac, Indian Aloewood
Familia: Thymelaeaceae
Aquilaria es un género de árboles perteneciente a la familia Thymelaeaceae, nativos de los bosques tropicales del Sudeste asiático.
![]() |
![]() |
![]() |
- Aquilaria Sinensis
Nombre común: Madera de Agar
Inglés: Agarwood
Originario de China, el árbol produce la madera de agar, una valiosa madera aromática que se utiliza para el incienso y la medicina. Se forma en el duramen de los árboles de Aquilaria.
El bálsamo (resina) producido a partir de la madera, llamada “Chen Xiang” en China, juega un papel importante en la medicina tradicional china para su uso como sedante, carminativo y para aliviar problemas gástricos, tos, reumatismo y fiebre.
Es un medicamento de la medicina tradicional del pueblo Yi.
Aquilegia: Aquilegia
Nombres comunes: Aquileña, Colombina
Francés: Ancolie, Colombine
Inglés: Columbine, Granny's bonnets
Familia: Ranunculaceae
![]() |
![]() |
![]() |
Especie del género Aquilegia perteneciente a la familia de las Ranunculáceas, nativa de las zonas templadas de Europa y
Asia, es una planta herbácea perenne.
Las diversas especies de aquilegia se utilizan en rocallas, bordillos mixtos, alrededor de estanques e
incluso en macetas. Además se emplean como flor cortada para ramos de flores.
![]() |
![]() |
![]() |
Las flores de varias especies de colombina fueron consumidas con moderación por los nativos
americanos como condimento.
Asimismo, usaban cantidades muy pequeñas de la raíz de Aquilegia como tratamiento
para las úlceras.
![]() |
![]() |
![]() |
- Aquilegia Vulgaris
Otros nombres botánicos: Aquilegia Caerulea, Aquilegia Flavescens
Otros nombres: Aguileña común, Colombina común, Aquilera, Aquileya, Campanillas, Copa de rey, Clérigos
Euskera: Kuku-belarra
Francés: Ancolie Vulgaire
Inglés: European columbine, Common columbine, Granny's nightcap, European Crowfoot, Capon's-feather


Antiguamente, se empleaba en la medicina herbal principalmente por su efecto antiescorbútico y como estimulante del apetito.
Tradicionalmente, a las flores y semillas de la aguileña se le atribuyen efectos afrodisíacos. La aguileña se ha empleado tanto en homeopatía como en fitoterapia. Se ha usado en homeopatía para el tratamiento de afecciones del sistema nervioso.
Las flores se utilizan como sustituto del té.
Es antipirético, astringente, depurativo, diurético, sudorífico, diaforético, urocolítico. Externamente puede aplicarse en compresas, como antiflogístico, en los casos comunes de dermatosis.
Además, la aguileña común es muy apreciada por su valor ornamental. - Aquilegia Ecalcarata
Sinónimo: Semiaquilegia Ecalcarata
Inglés: False Columbine, Spurless Columbine
Una planta rara, nativa de los bosques abiertos de China, es un primo muy cercano a las aquilegas normales que difieren en que las flores carecen de los espolones habituales en la parte posterior. Esta es una planta excelente para bordes, en el jardín de rocas o en un bosque brillante.
Aquilegia Ecalcarata es una planta de la Medicina Tradicional China utilizada en el tratamiento de pustulosis, daños necróticos y otras infecciones. - Aquilegia Formosa
Inglés: Western Columbine
Nativa de Norteamérica.
Esta especie fué empleada con bastante frecuencia por varias tribus indígenas nativas de América del Norte para tratar una variedad de dolencias.
Es poco utilizada en la herbolaria moderna.
Otras especies:
![]() |
![]() |
![]() |
Aquilegia Caerulea
Nombre común: Colombina del Colorado azul
Inglés: Colorado Blue columbine, Rocky Mountain columbine
Una planta ornamental muy popular en jardines.
Aquilegia Canadensis
Sinónimos: Aquilegia Australis, Aquilegia Coccinea, Aquilegia Elegans
Tribus de nativos americanos utilizan varias partes de Aquilegia Canadensis en los remedios a base de hierbas.
Aquilegia Chrysantha
Sinónimo: Aquilegia Flavescens, Aquilegia Thalictrifolia
Nombre común: Colombina dorada, Colombina amarilla
Inglés: Golden columbine, Yellow columbine
Originaria del sudoeste de los Estados Unidos y noroeste de México.
Aquilegia Yabeana
Es originaria de las montañas de Japón aunque también se encuentra en Corea y
Noreste de Asia.
![]() |
![]() |
![]() |
Arabis: Arabis Caucasica
Otros nombres botánicos: Arabis Alpina, Arabis Albida
Otros nombres comunes: Pelusilla, Arabide
Francés: Arabette du Caucase, Corbeille d'argent
Inglés: Garden arabis, Mountain rock cress, Caucasian rockcress, Wall rockcress.
Familia: Brassicaceae
El arabis es una planta herbácea, vivaz, de hoja perenne, perteneciente a la familia Brassicaceae,
originaria de Europa sudoriental y del Mediterráneo.
Esta planta produce masas imponentes de flores, dulcemente perfumadas, de color blanco puro.
Se utiliza como planta tapizante. Generalmente es utilizada para borduras, en rocallas.
Aralia: Aralia
Nombre común: Árbol de angélica
Francés: Aralie
Inglés: Spikenard
Familia: Araliaceae
Aralia es un género de la familia Araliaceae, nativo de Asia (Japón y China) y del
continente americano, con muchas especies en los montes boscosos.
Las especies más cultivadas como plantas de interior son Aralia Japonica, conocida como
Aralia Sieboldii y como Fatsia Japonica, y Aralia Elegantisima.
![]() |
![]() |
![]() |
- Aralia japonesa: Aralia Cordata
Inglés: Cordate Spikenard, Japanese Spikenard


Aralia Cordata originaria de Japón, Corea y China oriental, es conocida como Udo en japonés.
La raíz se usa en China como un sustituto del ginseng (Panax). Se dice que es analgésico, antiinflamatorio, carminativo, diurético, febrífugo, estimulante, estomacal y tónico. La raíz contiene un aceite esencial, saponinas, sesquiterpenos y ácido diterpeno. Se utiliza en Corea para tratar el resfriado común y la migraña.
El tallo es comestible y algunas veces hervido se sirve en sopa de miso. Las raíces se utilizan para los medicamentos a base de hierbas. - Aralia angélica: Aralia Elata
Sinónimos: Aralia Elata var. Mandshurica, Aralia Spinosa, Aralia Armata, Aralia Chinensis
Otros nombres comunes: Árbol del diablo, Árbol-espina, Árbol de angélica china, Dimorphanthus.
Inglés: Devil's walking stick, Hercules club
Las propiedades curativas de esta planta son muy conocidas en la medicina tradicional. Los Nanai utilizan la infusión hecha de las raíces de Aralia para el dolor dental, estomatitis, dolencias del hígado y como remedio tonificante a nivel general. La Aralia aumenta la resistencia de los atletas y mejora el rendimiento laboral.
Los cosméticos con Aralia rejuvenecen, refuerzan la piel y favorecen su resistencia ante las agresiones externas. La Aralia Manshurica rejuvenece y aporta vitalidad a la piel seca y atónica. Restaura la elasticidad y alisa las arrugas dejando una piel hermosa y aterciopelada. - Aralia americana: Aralia Racemosa
Otros nombres botánicos: Aralia Nudicaulis, Aralia Sieboldii, Fatsia Japónica


Otros nombres comunes: Espinacardo, Nardo americano
Francés: Aralia, Aralie à grappes, Grande salsepareille
Inglés: American spikenard, Indian root, Old-man's-root, Life-of-man, Petty morel, Small-spikenard, Spiceberry, Spignet, Suterberry, Prickly Ash
La Aralia Racemosa, planta herbácea perenne con tallo aromático y sabor balsámico, es originaria de las montañas boscosas de América del Norte.
En América del Norte, la raíz de la aralia era utilizada como remedio para las enfermedades pulmonares como la tos, los catarros y la tuberculosis, así como remedio para las enfermedades femeninas. Contiene saponinas, aceite esencial, resinas y taninos. Se utiliza para el tratamiento del reumatismo y de ciertas afecciones de la piel.
La raíz de esta planta es utilizada generalmente para la elaboración de jarabes antitusivos, tinturas madre e infusiones.

























